Re: Justif optique & consorts

["Christophe Labouisse" <labouiss@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

On 08-Fév-98   18:39:31 Alain Hurtig wrote :
>J'avoue avoir beaucoup de difficulté à imaginer à quoi peut bien servir un
>caractère de fin de mot. Un mot se termine par une espace ou par un signe
>de ponctuation, non ? Il y a là une TeXerie bizarre que j'aimerais qu'on
>m'explique ;-).

Bah c'est ça le pseudo-caractère de fin de mot indique que le mot se
termine c'est fou non. Dans la théorie c'est vachement pratique, dans la
pratique :-) beaucoup moins car, comme plein d'autres logiciels, ça
commen à merdoyer sérieusement lorsque l'on change de police. Sinon au
niveau application comme l'a dit Thierry ça peut servir à faire des s
long ou des s courts automatiques (ou en arabe pour gérer le problème
des glyphes contextuels).

>Gestion des fins de lignes : alors là oui, mille fois oui, y'a un problème.
>Pour s'en apercevoir, il suffit de prendre une page (qu'on a soit-même
>fabriquée, histoire d'avoir l'oeil plus critique !) et de la regarder _à
>l'envers_. J'avoue que c'est un problème qui m'a longtemps tracassé, mais
>que j'avais laissé tomber faute de savoir le formaliser.

C'est pour un problème de ce genre que j'avais lancé le débat. En pleine
lecture du livre de Robert Bringhurst j'avais été intéressé par les
tirets de césure dans la marge.

>Ça saute aux yeux, ça crève l'oeil, ça fait vachement mal : la ligne
>verticale de gauche (fin de ligne, qui était de droite quand on tenait la
>page à l'endroit) est toute tordue, ondulée, merdique. Le pire, c'est quand
>il y a une césure ou un signe de ponctuation, mais bon : dans l'ensemble,
>ça va pas. Et puis, si une lettre de fin de ligne s'avise (la laide) d'être
>en ital, c'est pire que le pire... Elle DÉPASSE.

À la suite de l'article de Thierry j'ai un peu réfléchi à ça et si je
pense que l'on peut peut être étudier quelque chose avec le centre de
gravité optique du caractère de fin je pense qu'il faudrait aller un peu
plus loin. J'ai du mal aussi à formaliser mais si j'imagine qu'un petit
coup de centre de gravité puisse améliorer le problème des italiques
en fin de ligne, je pense que le problème du tiret ne pourrait pas être
résolu aussi simplement et qu'il faudrait aller un peu plus loin dans
l'étude de la perception de la ligne verticale de droite. Un sujet de
thèse ?


-- 
Christophe Labouisse : Ingénieur ESIEA. Cinéma, Amiga, Internet, Unix
labouiss@xxxxxxxxxxxxxxxx    http://www.mygale.org/07/gabuzo/