Archive Liste Typographie
Message : Re: [langue-fr] Re: [TLSFRM] Re: [typo] Qu'est-ce qui pousse les traducteurs ou les éditeurs ?
(Patrick Andries) - Mardi 15 Juillet 2003		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [langue-fr] Re: [TLSFRM] Re: [typo] Qu'est-ce qui pousse les traducteurs ou les éditeurs ?
Date:    Tue, 15 Jul 2003 11:20:44 -0400
From:    "Patrick Andries" <hapax@xxxxxxxxxxx>
 
----- Original Message -----

http://www.angelfire.com/tx2/livres/histlitt.html
Hiam ABOUL-HUSSEIN, docteur ès-lettres, Charles PELLAT, professeur à la
Sorbonne, Cheherazade, personnage littéraire, Alger, société nationale
d'édition et de diffusion, 1981, 156 pages. Broché, couverture couleurs
salie, bon état intérieur, 12,96 ? (85 francs)

http://www.monde-arabe.com/prenoms.asp?Lettre=C&Genre=F
      F Cheherazade Précieuse
 
[PA] Cela me semble la transcription la plus naturelle (je mettrais cependant des accents si on dit Chéhérazad).
 
P. Andries