Archive Liste Typographie
Message : Re: RE : Re: [typo] abstract ou résumé
(jandre) - Jeudi 22 Juin 2006		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: RE : Re: [typo] abstract ou résumé
Date:    Thu, 22 Jun 2006 12:28:03 +0200 (CEST)
From:    jandre@xxxxxxxx
> Bonjour
>
>   Voici le lien avec un texte scientifique anglais illustrant
> l'utilisation du mot "abstract" :

vous répondez à côté de la plaque.
Il n'est pas qustion ici de savoir si les Anglais utilisent abstract à bon
escient, mais de savoir si le mot "abstract" peut être utilisé en
français. Et là je réitère ce à quoi vous répondez:


> Pas du tout d'accord. Quand je reçois des instructions du type « veuillez
> nous envoyer un abstract de 10 lignes » je demande « un quoi ? » car «
> envoyer un résumé en anglais » fait tout aussi sérieux et scientifique
> international ...
>
> Jacques André
>