Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Doute de typo
(Amalric Oriet) - Vendredi 11 Décembre 2020		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Doute de typo
Date:    Fri, 11 Dec 2020 14:56:45 +0100
From:    Amalric Oriet <o.amalric@xxxxxxxxx>

Le 11 déc. 2020 à 12:19, echamontin@xxxxxxx a écrit :

De plus c'est une abréviation qu'on ne met pas en italique, contrairement aux autres abréviations latines (du genre op. cit.). Mais comme « etc.‌ »


Elle ne se met pas en italique dans le seul endroit où, en français, il est légitime de l’utiliser sans sérieuses restrictions : la nomenclature binominale. Exemple (fictif) Nanogyra cf. virgula. Ceci montre bien qu’en « régime normal », il n’y a pas de bonnes raisons (quoi qu’en disent les codes typos) de l’écrire en romain. Ni cf. ni confer ne sont intégrés au langage courant.

De même que cf. sera avantageusement remplacée par voir dans quasiment toutes les occurrences d’un texte composé en français, de même, on remplacera avantageusement op. cit. par ouvr. cité.

Cordialement,

Amalric Oriet