Archive Liste Typographie
Message : RE: [typo] Convention typographique

(Jacques Melot) - Mercredi 15 Juin 2005
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    RE: [typo] Convention typographique
Date:    Tue, 14 Jun 2005 22:30:29 +0000
From:    Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>

 Le 14/06/05, à 11:56 +0200, nous recevions de Jef Tombeur :

De : Olivier Randier [mailto:olivier.randier@xxxxxxx]
Donc, je
marquerais plutôt l'emphase sur le genre ainsi : « un_e_ anarchiste ».

Déjà, une convention est une convention.
Et c'est pour ça qu'il y a des marches.


L'artifice proposé relève de la convention au moment où il est adopté, s'il l'est. Malheureusement, ici la question ne se réduit pas à l'adoption d'un artifice. Elle touche à la langue et à ses structures.


[...]

Bon, on passe aux votes (au pluriel car il faudra d'abord voter pour savoir
si on vote puis voter pour savoir sur quoi on vote) ?


Il y a des choses qu'on ne vote pas, tel la valeur de pi (et pourtant il y a bien eu une proposition de loi dans un États américains pour ramener sa valeur à 3 exactement !), que 1 + 1 = 2, une opération chirurgicale, les règles de grammaire du hittite, etc. De même, les règles de féminisation du langage que certains voudraient faire adopter ne peuvent l'être par le vote.

   Jacques Melot