Re[2]: appels de notes

[Alain Hurtig <alain@xxxxxxxxxxxxxx>]

At 20:39 + 0100 16/02/02, Thierry Bouche wrote :
>je suis d'accord avec cette réponse, mais je serais un peu plus
>radical...
>
:-))))))))))

>j'ai vu suggérer sur une liste (que ne lit-on sur les listes...) une
>subtile distinction, similaire à celle que tu évoques pour les
>citations :
>
C'est beaucoup de travail pour rien, je trouve. Inintelligible, en effet,
et parfaitement hasardeux.

Mon histoire de guillemets à l'avantage de ne pas rompre avec les codes
graphiques implicites utilisés pour le français...

>mouais, je reste persuadé que, dans le souci du lecteur, un texte
>explicitant ce qu'il fait, et un appel de note placé sur le mot
>judicieux rendent de bien meilleurs services.
>
Ça, c'est la vieille histoire de se dire que si l'auteur n'existait pas, ou
si on écrivait le texte à sa place, la vie serait bien plus tranquille.
Hélas ! on compose les textes qu'on reçoit, et tels qu'on les reçoit - sauf
exception rarissime.

>en particulier, ça évite les exceptions dues à la raison graphique et
>non à la logique de lecture...
>
Au fait, qu'est devenu JCM, qui avait posé la question ?

-- 
« Quand on n'a plus rien à désirer, tout est à craindre ; c'est une
félicité malheureuse. La crainte commence où finit le désir. »
   Baltasar Gracian, L'homme de cour.